TürkçeEnglish

LogErg Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 15 Ağustos 2026 · Veri sorumlusu: Erginer Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

LogErg (web: energymms.com; iOS ve Android mobil uygulaması), Erginer Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ye ("Erginer") ait güneş enerji santrallerinin izlenmesi için geliştirilmiş kurumsal bir uygulamadır. Uygulama halka açık üyelik sunmaz; yalnızca Erginer tarafından yetkilendirilmiş kullanıcılar (santral sahipleri, saha ve operasyon personeli) giriş yapabilir.

1. Toplanan veriler

VeriAmaçNerede tutulur
Hesap bilgileri (kullanıcı adı, ad-soyad, e-posta, rol)Kimlik doğrulama ve yetkilendirmeErginer'in sunucusu (Türkiye)
Oturum jetonuGirişin hatırlanmasıYalnızca cihazınızda, işletim sisteminin güvenli depolama alanında
Bildirim cihaz kimliği (FCM/APNs token)Santral alarmlarını anlık bildirim olarak iletmekErginer'in sunucusu; iletim Google Firebase / Apple üzerinden
Saha fotoğrafları (kamera/galeri ile sizin eklediğiniz)Santral günlüğü ve olay kayıtlarının belgelenmesiErginer'in sunucusu
Teknik kayıtlar (IP adresi, istek zamanı, hata kayıtları)Güvenlik ve arıza tespitiErginer'in sunucusu; sınırlı süre
Saha güvenlik kamerası alarm görüntüsü (alarm anında tek kare; yalnızca santral sahası)Alarmın doğrulanması, saha güvenliğiErginer'in sunucusu; 90 gün sonra otomatik silinir; yalnızca yetkili saha/yönetici kullanıcıları görür
Toplanmayanlar: Konum bilgisi, rehber/kişiler, reklam kimliği, kullanım analitiği, üçüncü taraf reklam veya izleme SDK'sı kullanılmaz. Uygulama içi satın alma yoktur.

2. İzinler

3. Paylaşım

Verileriniz satılmaz ve pazarlama amacıyla üçüncü taraflarla paylaşılmaz. Yalnızca hizmetin çalışması için gereken altyapı sağlayıcıları kullanılır: Google Firebase Cloud Messaging ve Apple Push Notification Service (bildirim iletimi — yalnızca cihaz kimliği ve bildirim içeriği geçer). Yasal zorunluluk hâlinde yetkili mercilerle paylaşım yapılabilir.

4. Saklama ve güvenlik

Hesap ve santral kayıtları, kullanıcı hesabı aktif olduğu sürece ve ilgili mevzuatın gerektirdiği süre boyunca saklanır. Tüm iletişim TLS (HTTPS) ile şifrelenir. Oturum jetonu cihazdan çıkış yapıldığında silinir; uygulama verileri cihaz yedeklerine dâhil edilmez.

5. Haklarınız (KVKK)

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında verilerinize erişme, düzeltme, silme ve işlemeye itiraz haklarınız vardır. Talepler için aşağıdaki adrese yazabilirsiniz. Hesabınızın kapatılmasını Erginer'deki yetkilinizden de isteyebilirsiniz.

6. Çocuklar

LogErg kurumsal kullanım içindir; 18 yaş altı bireylere yönelik değildir ve onlardan bilerek veri toplamaz.

7. Değişiklikler ve iletişim

Bu politika güncellendiğinde bu sayfada yayımlanır. Sorularınız için: developer@erginerg.com


LogErg Privacy Policy

Effective date: 15 August 2026 · Data controller: Erginer Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

LogErg (web: energymms.com; iOS and Android mobile app) is an enterprise application developed to monitor solar power plants owned by Erginer Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Erginer"). The app does not offer public sign-up; only users authorised by Erginer (plant owners, field and operations staff) can log in.

1. Data we collect

DataPurposeWhere it is stored
Account details (username, name, e-mail, role)Authentication and authorisationErginer's server (Türkiye)
Session tokenKeeping you signed inOnly on your device, in the OS secure storage
Push device identifier (FCM/APNs token)Delivering plant alarms as push notificationsErginer's server; delivered via Google Firebase / Apple
Field photos (added by you via camera/gallery)Documenting plant diary and incident recordsErginer's server
Technical logs (IP address, request time, error logs)Security and troubleshootingErginer's server; limited retention
Site security camera alarm snapshot (a single frame at alarm time; plant premises only)Alarm verification, site securityErginer's server; automatically deleted after 90 days; visible only to authorised field/management users
We do not collect: location, contacts, advertising identifiers or usage analytics. No third-party advertising or tracking SDKs are used. There are no in-app purchases.

2. Permissions

3. Sharing

Your data is never sold or shared with third parties for marketing. Only infrastructure providers strictly required to operate the service are used: Google Firebase Cloud Messaging and Apple Push Notification Service (notification delivery — only the device identifier and notification content pass through). Data may be disclosed to authorities where legally required.

4. Retention and security

Account and plant records are kept while the user account is active and for the period required by applicable law. All communication is encrypted with TLS (HTTPS). The session token is deleted on sign-out; app data is excluded from device backups.

5. Your rights

Under Turkish data protection law (KVKK) and, where applicable, the GDPR, you may request access to, correction or deletion of your data, or object to processing, by contacting the address below. You may also ask your Erginer contact to close your account.

6. Children

LogErg is intended for enterprise use only; it is not directed at individuals under 18 and does not knowingly collect data from them.

7. Changes and contact

Updates to this policy will be published on this page. Questions: developer@erginerg.com